CGA / EWC

Fitness to practise banner
Astudiaethau achos priodoldeb i ymarfer
Astudiaethau achos priodoldeb i ymarfer

Mae'r astudiaethau achos hyn yn rhoi mewnwelediadau clir ac ymarferol i'r disgwyliadau a'r safonau a ddisgwylir gennych yn eich arfer proffesiynol, a'ch bywyd personol.

Yn seiliedig ar esiamplau go-iawn maent yn dangos yr heriau cyffredin a'r peryglon all arwain at wrandawiad priodoldeb i ymarfer. Drwy amlygu'r sefyllfaoedd hyn, ein bwriad yw cynnig pwyntiau dysgu gwerthfawr i'ch helpu i gynnal y safonau uchaf yn eich proffesiwn, a diogelu eich cofrestriad.

Tor cyfrinachedd

 Yn yr astudiaeth achos hon, edrychwn ar enghraifft o gofrestrai a waharddwyd dros dro ar ôl torri cyfrinachedd dysgwr.

Crynodeb o’r achos

Cafodd Cyngor y Gweithlu Addysg (CGA) atgyfeiriad gan gyflogwr ar ôl i aelod cofrestredig o staff gael ei ddiswyddo. Diswyddwyd y cofrestrai pan ddaeth i’r amlwg ei fod wedi gwneud sylwadau amhriodol ynglŷn â dysgwr mewn lleoliad cyhoeddus, gan dorri ei gyfrinachedd.

Yn ystod y gwrandawiad hwn, gofynnwyd i’r Pwyllgor Priodoldeb i Ymarfer ystyried p’un a oedd yr honiadau canlynol wedi’u profi, sef bod y cofrestrai:

  1. wedi gwneud nifer o sylwadau amhriodol a/neu amhroffesiynol ynglŷn â dysgwr
  2. wedi gwneud y sylwadau hyn mewn man cyhoeddus
  3. wedi torri cyfrinachedd y dysgwr, oherwydd bod modd ei adnabod o’r wybodaeth a ddatgelwyd.

Nid oedd y cofrestrai’n bresennol yn y gwrandawiad, ac ni chafodd ei gynrychioli. Ni ymatebodd y cofrestrai i’r honiadau, ac felly tybiodd y Pwyllgor ei fod yn gwadu’r honiadau.

Ar ôl ystyried Gweithdrefnau a Rheolau Disgyblu Priodoldeb i Ymarfer a chyngor gan gynghorydd cyfreithiol annibynnol, roedd y Pwyllgor yn fodlon y gallai’r gwrandawiad symud ymlaen yn absenoldeb y cofrestrai.

Canfyddiadau’r Pwyllgor

Ystyriodd y Pwyllgor (gyda chymorth cynghorydd cyfreithiol annibynnol drwy gydol y broses) y dystiolaeth a ddarparwyd iddo a ph’un a oedd yr honiadau, petaent yn cael eu profi, yn gyfystyr ag ymddygiad proffesiynol annerbyniol.

Canfu’r Pwyllgor fod gan y cofrestrai, fel gweithiwr cymorth dysgu mewn ysgol, gyfrifoldeb personol fel esiampl dda a ffigur cyhoeddus i gynnal ymddiriedaeth a hyder y cyhoedd yn y proffesiynau addysg. Mae dysgwyr, pobl ifanc ac aelodau’r cyhoedd yn disgwyl yn gyfiawn i gofrestreion ddangos esiampl dda. Canfu’r Pwyllgor nad oedd y cofrestrai wedi gwneud hynny. 

Roedd y sylwadau amhriodol ac amhroffesiynol a wnaed gan y cofrestrai mewn man cyhoeddus yn peryglu niweidio hyder y cyhoedd yn y proffesiwn, ac enw da’r ysgol. Nid oedd unrhyw arwydd bod y cofrestrai’n fodlon syrthio ar ei fai.

Ar ôl ystyried holl amgylchiadau’r achos hwn, daeth y Pwyllgor i’r casgliad fod gorchymyn atal dros dro (heb amodau) yn ddigonol i fynd i’r afael â’r pryderon budd y cyhoedd.

Roedd hwn yn achos difrifol o ymddygiad proffesiynol annerbyniol ac nid oedd cosb lai yn ddigonol. Fodd bynnag, roedd y Pwyllgor yn fodlon mai digwyddiad ar wahân ydoedd, a bod yr ymddygiad yn annhebygol o gael ei ailadrodd.

Y Cod Ymddygiad ac Ymarfer Proffesiynol

Yn yr achos hwn, roedd yr unigolyn yn torri sawl un o egwyddorion y Cod, gan gynnwys bod cofrestreion:

  • Yn seilio eu perthynas â dysgwyr ar ymddiried yn ei gilydd a pharchu ei gilydd, trwy:
    • ddilyn polisïau, gweithdrefnau a chanllawiau ar faterion fel cyfathrebu â dysgwyr, cynhwysiant, mynediad a chyfle cyfartal
    • ymrwymo i ddarparu cyfle cyfartal i bob dysgwr, ni waeth am oedran, rhywedd, cyfeiriadedd rhywiol, anabledd, anghenion dysgu ychwanegol, hil, crefydd neu gred

  • Yn ystyried diogelwch a lles y dysgwyr sydd yn eu gofal, trwy:
    • gyfrannu at greu amgylchedd teg a chynhwysol trwy fynd i’r afael â gwahaniaethu, stereoteipio a bwlio

  • Yn gweithio’n gydweithredol gyda chydweithwyr a gweithwyr proffesiynol eraill a datblygu a chynnal perthynas dda â rhieni, gwarcheidwaid a gofalwyr:
    • datblygu a chynnal perthynas dda rhwng y cartref a’r sefydliad dysgu, gan barchu rôl y rhiant, y gwarcheidwad neu’r gofalwr yn addysg y dysgwr;

  • Yn ystyriol o’r angen am gyfrinachedd, lle bo’n briodol:
    • gan ddatgelu gwybodaeth gyfrinachol dim ond pan fydd hynny’n briodol
    • cydymffurfio â pholisïau, gweithdrefnau a chanllawiau ynglŷn â datgelu gwybodaeth am ddysgwyr

  • Yn cynnal ymddiriedaeth a hyder y cyhoedd yn y proffesiwn addysg, trwy:
    • fod yn ystyriol o’u statws fel esiampl dda i ddysgwyr.

Gwersi a ddysgwyd

A chithau’n weithiwr addysg proffesiynol, mae’n debygol y bydd angen i chi drin data personol a sensitif am y dysgwyr a’r bobl ifanc rydych yn gweithio gyda nhw yn rheolaidd. Mae cynnal eu cyfrinachedd yn allweddol er mwyn i chi ddatblygu atebolrwydd ac ymddiriedaeth fel ymarferydd addysg.

Mae’n ofynnol i bob cofrestrai gydymffurfio â deddfwriaeth diogelu data, ac mae’n hollbwysig eich bod yn cymryd pob cam rhesymol i gadw’r wybodaeth hon yn ddiogel, a gwarchod ei chyfrinachedd pan ddisgwylir i chi wneud hynny.

Dylech rannu gwybodaeth gyda phobl awdurdodedig sydd â rheswm dilys i gael ati yn unig, a dylai sgyrsiau sy’n cynnwys gwybodaeth gyfrinachol gael eu cynnal mewn mannau preifat.

Darllen ac arweiniad ychwanegol